@Banschi
Kürzere Distanz heisst nicht zwingend, dass die Verbindungsqualität besser ist. In der Regel wählt ein WLAN-Device die bessere Antenne (in deinem Fall WB oder IB) selbständig aus d.h. man kann das über die Einstellung der IB/WB nicht manuel zuordnen.
Zum Testen kannst du aber zuerst die WLAN-Synchronisation (IB<>WB) im GUI der IB ausschalten. Danach kannst du das WLAN der IB ausschalten und es bleibt dennoch auf der WB aktiv. So sollten die TV-Boxen dann automatisch auf die WB "springen". So kannst du feststellen, ob mit der WB alles i.O. ist.
P.S.:
Auch eine Wand ist kein Hindernis für ein LAN. Bohrmaschine in die Hand, Loch durch die Wand, Kabel durchziehen und gut ist es.