Danke euch allen für eure Mithilfe mitsamt all den nützlichen Informationen! Leider hat sich bei der momentanen Version von myCloud Desktop für macOS ein Fehler eingeschlichen, welcher das beschriebene Verhalten verursacht 😕
Daher ist heute noch geplant eine neue Version von myCloud Desktop zu veröffentlichen, welche das Problem rund um das Verhalten im Zusammenhang mit den ständig andauernden Aktualisierungen der myCloud Desktop App auf macOS wieder behebt 🙂