In der verlinkten Beschreibung wurde bereits erwähnt, dass das Ausschalten nicht immer klappt. Vielleicht findest du auf der B&O Schiene eine Lösung, zum Beispiel via Firmware-Upgrade für den TV.
Die B&O TV werden offenbar von LG hergestellt. Teste auf der SC-FB alle LG Codes durch, vielleicht klappt es doch noch über Infrarot-Signale.
Wenn das alles nichts bringt, dann kommt auch eine Universal-Fernbedienung infrage. Diese Fernbedienungen senden nur Infrarot-Signale, es braucht einen zusätzlichen >IR-Dongle für die TV-Box (entgegen der Beschriftung im Shop passt dieser IR-Empfänger für alle Swisscom TV-Boxen).
Beispiele für passende Fernbedienungen:
Oneforall Contour 4 URC 1240,
alternativ auch Oneforall Zapper+ URC 6820.
https://www.oneforall.de/universal-fernbedienungen#/step-2
Walter