J’ai aussi le même mélange. Apparemment une étiquette de fonction mal référencée.
L’effet de la remise à zéro des filtres n’est visible que si l’on a mis un filtre avant.
Par exemple, taper nrtv dans le champ de recherche, ce qui va activer un filtre. Ensuite cliquer sur Filter zurücksetzen pour supprimer le filtre nrtv et afficher toute les chaînes.
DanielD