Dieses Sprachmanagement ist immer noch rätselhaft!

Die Links von ThomasS und Black Mamba sind völlig identisch und für mich kommen beide auf Französisch auf der Seite an.

DanielD

@DanielD Auf meinem iPhone kommen die beiden Links auch auf der französischen Seite an, aber auf meinem PC ist der Thomas-Link (heute Nachmittag) auf der deutschen Seite angekommen 🥴.

Nicht jeder ist ein Computerexperte und ich finde es ziemlich beunruhigend, dass es Sache des Benutzers ist, Einstellungen vorzunehmen, wenn wir uns korrekt registriert haben, indem wir die Sprache unserer Wahl angeben….

CANAL+ DOCS

pioupiou

Das LCP-Logo lautet seit Herbst 2019:

Das Logo, das weiterhin im Guide auf Blue TV angezeigt wird, ist (das bereits 2016 geändert wurde)

Gaeilgeoir

Eine weitere Änderung:

Das alte Logo auf dem EPG und der Kettenliste:

[https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/abonnements-tarifs/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html](https://www.swisscom.ch/fr/clients- (prives/abonnements-tarifs/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html)

Et voilà, das neue Logo:

Es sieht moderner aus, aber das alte war für jemanden, der nicht aus der Region stammt, verständlicher… vor allem, wenn man in der Genfer Region lebt (aber auf der anderen Seite des Sees)!!!

Anastasie

Als ich dem Link von Gaeilgeoir folgte, stieß ich auf einen „deutsch-französischen“ Salat.

Es ist unmöglich, es auf Französisch zu formulieren. Ich habe auf den deutschen Text geklickt, es passiert nichts, auch wenn wir noch einmal auf den französischen Text klicken…. Was hätte ich sehen sollen? Weiß jemand Bescheid?

Ich habe auch die gleiche Mischung. Anscheinend eine falsch referenzierte Funktionsbezeichnung.

Der Effekt des Zurücksetzens der Filter ist nur sichtbar, wenn zuvor ein Filter eingesetzt wurde.

Geben Sie beispielsweise „nrtv“ in das Suchfeld ein, wodurch ein Filter aktiviert wird. Klicken Sie dann auf Filtereinstellungen, um den NRTV-Filter zu entfernen und alle Kanäle anzuzeigen.

DanielD

Das Übersetzungstool hat seine Arbeit gut gemacht und schade um die Fehler – Französisch ist keine einfache Sprache – denn Hauptsache, Sie haben das Problem an den Verantwortlichen weitergeleitet!

Vielen Dank!

Geben Sie eine Abwechslung hinzu: Léman Blue

Das alte Logo auf dem EPG und der Kettenliste:

und Verwalter:

oder wie neben dem Ecran:

@“Gaeilgeoir” #p696322

Und noch zwei Ketten:

Les deux chaînes TV5 Monde

und Betreuer:

et (Monaco wurde hinzugefügt 😀)

Gaeilgeoir

Nur zwei kleine Änderungen:

Im EPG und Senderliste auf der Startseite

und jetzt (https://fr.wikipedia.org/wiki/Automoto_la_cha%C3%AEne)

Gaeilgeoir

Zu Hause ist es immer noch das alte Logo, das angezeigt wird.

Ich habe Pioupiou gerade zu diesem Thema geantwortet und kann meine Nachricht nicht mehr finden. Tatsächlich habe ich die Verbindung zur Community getrennt, da ich 11 ungelesene Nachrichten hatte, was falsch war … und hier ist die Nachricht, die ich erhalten habe:

Kein Kommentar!!!!

---

@Anastasie schrieb:

Zu Hause ist es immer noch das alte Logo, das angezeigt wird.

---

Auch bei mir. Deshalb habe ich es gemeldet😀. Es dauert immer ein wenig, bis sich das ändert

Dasselbe zu Hause…. genau wie die Logos von TV Monte…

Sie sind freundlich zu sagen, dass es ein wenig Zeit braucht, bis die Änderungen vorgenommen werden… Sie brauchen die Geduld eines Engels!!!