@pioupiou @Anastasie

Trace Hits:
The name and logo have already been adapted from May; see also the Swisscom page [https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/abonnements-tarifs/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html#cl%5Bdevice%5D%5B%5D=tv&cl%5Bsearch%5D %5B%5D=trace%20hits] (https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/abonnements-tarifs/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html#cl%5Bdevice%5D%5B%5D=tv&cl%5Bsearch%5D %5B%5D=trace%20hits)

TV History:

The logo has been reworked according to our user interface policy. The logo is dark red and therefore difficult to recognize in the dark UI, which is why these logos are inverted and are therefore white, in order to be readable in the dark UI.

Show original language (French)

Liebe Grüsse / Salut et à bientôt / Ciao e a presto / Cheers, see you soon!
ThomasS

@Anastasie

here is the link in French

[Swisscom blue TV: List of channels and packages | Swisscom](https://www.swisscom.ch/fr/private-clients/tarif-subscriptions/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html#cl%5Bdevice%5D%5B%5D=tv&cl%5Bsearch %5D%5B%5D=trace%20hits)

to change the language in the customer area My Swisscom it is top right ⬆️

to change the language in the Swisscom Community it is bottom left ⬇️

There you go, that’s very logical, right? 😀

Show original language (French)
12 days later
4 months later
11 days later

Anastasie

By following the link given by Gaeilgeoir, I came across a “Franco-German” salad.

Anastasie_0-1641846800900.png

Impossible to put in French. I clicked on the German text, nothing happens, nor if we click again on the French…. What should I have seen? Does anyone know?

Show original language (French)

    I also have the same mixture. Apparently a misreferenced function label.

    The effect of resetting the filters is only visible if a filter has been put in before.

    For example, typing nrtv in the search box, which will activate a filter. Then click on Filter settings to remove the nrtv filter and display all the channels.

    DanielD

    Show original language (French)

      This is because the language of the link to reset the filter is incorrect and is not translated correctly. Thank you very much for your message, I have forwarded it internally.

      Sorry for my bad French, the translation tool must have helped me.

      Show original language (French)

      Liebe Grüsse / Salut et à bientôt / Ciao e a presto / Cheers, see you soon!
      ThomasS

      The translation tool did its job well and, too bad for the mistakes - French is not an easy language - because the main thing is that you have transmitted the problem to the person responsible!

      Vielen Dank!

      Show original language (French)
      8 days later