Also, es scheint so zu sein, dass es tatsächlich etwas bringt, wenn ich die Settings der Swisscom TV Box auf "nur" Stereo umschalte. Im Stereo-Modus kann ich sogar auf Joiz HD schalten und habe noch Ton, im Surround Modus funktioniert das fast nie. Dass heisst, wenn ich Surround eingestellt habe und auf Joiz HD schalte, habe ich keinen Ton. Wenn ich dann meine HomeCinema ausschalte und wieder einschalte, dann habe ich wieder Ton. Irgendwie scheint die Erkennung des Tonsignals meines HomeCinema von der Swisscom TV Box nicht richtig zu funktioniueren. Den normalerweise erkennt das HomeCinema automtisch wie die Box sendet, ob Stereo oder Dolby Surround, dann switched es selbständig.
Tja, wo nun genau das Problem liegt weiss ich immer noch nicht, brauche ich ein neues HomeCinema, eine neue Swisscom TV Box, oder ein neues Update für die Box. Falls ich aber mit dieses Problem der einzige bin, dann wird es wohl eher an der Hardware liegen.