Doppietta di Al Jazeera (in inglese)

  • Buonasera

    Ho una domanda sulla mia inOne TV M. Ho il canale televisivo Al Jazeera due volte nell’elenco dei canali (in inglese). Il programma è lo stesso entrambe le volte, il che non ha molto senso.

    Una stazione non dovrebbe trasmettere il programma in arabo? Questo è disponibile tramite vari satelliti e mi interesserebbe:

    http://sat.aljazeera.net/en/newfrequencies

    Grazie!

    Mostra lingua originale (Tedesco)

    “Al Jazeera English” non dispone dell’opzione di qualità dell’immagine HD.
    “Al Jazeera HD” avrebbe dovuto trasmettere la versione araba.

    Mostra lingua originale (Tedesco)

    Un tempo la versione araba veniva trasmessa su Al Jazeera HD il Swisscom TV. Ora Al Jazeera HD e Al Jazeera English sono identici (entrambi inglesi). La risposta che ho ricevuto è stata che Al Jazeera in quel momento aveva cambiato le frequenze dal satellite.

    Mostra lingua originale (Tedesco)

    Hmm, potrebbe essere vero. Ma poi mi sembra strano che tu non regoli la frequenza. Esiste ancora la versione araba. Penso che probabilmente dovremmo scrivere al supporto per aprire un ticket, giusto?

    Mostra lingua originale (Tedesco)

    È lo stesso con RTS sat/svet (che ora è in fase di adattamento) e TVSH/RTSH (albanese, il canale è scomparso) e probabilmente anche Deutsche Welle TV (che sostituisce la versione tedesca con quella inglese) con gli altri operatori svizzeri Cambiare i canali satellitari per lo più ha funzionato.

    Mostra lingua originale (Tedesco)

    Agus fágaimíd siúd mar atá sé

    Il problema è che Swisscom non interviene quando i canali cambiano la posizione dei satelliti. In questi casi viene semplicemente inviato un messaggio di errore per un po’ e ad un certo punto il canale vuoto scompare nell’oblio senza alcun suono. Sfortunatamente, i cambiamenti dei satelliti e delle frequenze si verificano regolarmente, soprattutto con le stazioni straniere.

    Per esperienza personale posso dire che altri operatori svizzeri, a differenza di Swisscom, riescono a tenere sotto controllo questi problemi.

    Inoltre ci sono sempre problemi con l’offerta televisiva dall’Italia (cambio di frequenza tramite switch DVB-T (DTT) e SD-HD), dove devo fornire a Swisscom i “fatti concreti” come presentati in Ticino.

    In realtà non è compito del cliente fornire gratuitamente a Swisscom i nuovi dati e le informazioni di base. Qui c’è urgente bisogno di migliorare la professionalità!

    I casi attuali (problematici) sono:

    RTS Svet ex-RTS sabato (Serbia)

    RTSH Sat HD ex-TVSH Sat (Albania)

    Al Jazeera (in arabo fino a luglio 2016) oggi 2 x inglese

    Mostra lingua originale (Tedesco)

      mantegazza

      Allo stato attuale, “Al Jazeera Arabic” può essere ricevuto solo in qualità SD via satellite in Svizzera, ma “Al Jazeera English” può essere ricevuto in qualità SD e HD.

      aljazeera.jpg

      Mostra lingua originale (Tedesco)

      Abbandonare la lingua originale (arabo) a favore di 2 x inglese nel 2016 a causa di un satellite e di un cambio di frequenza è/era più che discutibile. Ciò viene continuamente criticato, soprattutto nel forum francofono di Swisscom. L’originale Al Jazeera (in arabo) può ancora oggi essere ricevuto in chiaro in Europa. È qui che è necessaria una competenza specialistica. Il cliente illuminato non può più lasciarsi ingannare con frasi vuote; Soprattutto non esperti.

      Mostra lingua originale (Tedesco)
      5 giorni successivamente

      @Gulfstream_N9999M

      L’opzione che hai scelto è encomiabile, ma basata sull’esperienza

      riuscito solo parzialmente. Tuttavia è estremamente importante rimanere aggiornati e pubblicare le lacune evidenti nel forum Swisscom. Vari posti leggi qui.

      Penso che dovrò informare nuovamente le mie reti interne Swisscom. Da qualche tempo con gli altri canali (Albania, Germania, Francia, Italia, Serbia, ecc.) le cose non vanno più bene, come si può constatare regolarmente nei forum Swisscom (de/fr/it).

      Mostra lingua originale (Tedesco)
      8 giorni successivamente

      Secondo le informazioni fornite ieri dal Support Swisscom, la nuova frequenza del programma arabo di Al Jazeera si trova in un intervallo di frequenze che richiederebbe evidentemente un aggiustamento dell’allineamento di una delle antenne paraboliche. Secondo le informazioni del supporto, Swisscom attualmente non lo fa (impegno?, priorità bassa?). Non vi è alcuna dichiarazione concreta sul fatto che apporteranno eventuali modifiche a questo riguardo. Quindi penso che questo approccio sia molto “speciale”…

      Mostra lingua originale (Tedesco)

      @Gulfstream_N9999M

      “Tragica” la risposta senza riserve che hai ricevuto, sotto vari aspetti. Anche altre posizioni presso Swisscom la vedono così?!

      I canali televisivi arabi quindi non hanno alcuna lobby. Un gruppo crescente di persone viene discriminato?! Altri operatori svizzeri riconoscono le opportunità e servono adeguatamente questo segmento di popolazione.

      Mostra lingua originale (Tedesco)

      Trovo anch’io la risposta un po’ strana, ma poi puoi anche cancellare la versione SD o attivare al suo posto un altro canale in lingua araba come Canal Algerie. Le versioni HD e SD non hanno davvero senso nello stesso pacchetto.

      Mostra lingua originale (Tedesco)

      Agus fágaimíd siúd mar atá sé

      7 giorni successivamente

      Recentemente abbiamo ricontrollato le posizioni dei 2 satelliti:

      25,5° HL 11,045 GHz

      8° VH 12.520 GHz

      Le intensità di ricezione sono inferiori alla sensibilità d’ingresso del ricevitore perché il raggio del satellite è diretto verso MENA (Medio Oriente, Nord Africa). Pertanto solo la versione SD rimane in arabo.

      Per questo motivo dovremmo cambiare un secondo canale da AJ a SD Arabic. Se valga la pena di fare questo sforzo (in termini di costi) è una questione di dibattito.

      Mostra lingua originale (Tedesco)

      Sarebbe davvero fantastico se si potesse fare qualcosa con AJ in arabo in SD! O se ciò non fosse possibile, il programma arabo di France 24 come alternativa? Almeno sarebbe meglio di AJ due volte in inglese 😉

      Mostra lingua originale (Tedesco)