Der Techniker ist vorbeigekommen. Er hat verschiedene Sachen ausprobiert. Schlussendlich hat sich herausgestellt, dass mit der TV Box 2.0 UHD der Radioempfang (verbunden mit analogem Klinkenstecker) nach Ausschalten des TV nach einigen Sekunden nicht mehr funktioniert. Es soll ein Softwarefehler sein aber hat nicht hohe Priorität. Der TV muss bei Radioempfang also eingeschaltet bleiben, je nach TV schaltet dieser dann nach einer gewissen Zeit in einen Ruhemodus.
Die Anleitung auf der Swisscom Seite "Radioempfang mit anschliessendem Ausschalten des TV's" soll nur bei Box 2.0 (kein UHD) funktionieren.
Also Problem nicht richtig behoben aber ist weniger schlimm wenn TV in Ruhezustand wechselt. Oder man hat die Möglichkeit auf eine 2.0 Box ohne UHT zu wechseln.
Danke an Techniker, er hat sich sehr eingesetzt und noch mit Swisscom ausgetauscht.