Ciao!
Bin bei der Installation über den selben Fehler gestolpert.
Hab es ebenfalls auh mehreren OS und Outlookversionenen, verschiedene Platformen usw versucht.
Die Lösung ist so einfach, dass man schreien möchte:
Das EMail-Passwort dass bei der Installation des POP [oder IMAP] Kontos einzugeben ist, ist NICHT das Swisscom-Login Password!
Hat man erst einmal ein abweichendes Passwort im Kundencenter angelegt, dann kann man auch das POP-Konto in Outlook anlegen.
Viel Spass beim Tüfteln.
PS: Drauf gebracht hat mich der “MySwisscomAssistant”, inde dies explizit geschrieben wird.
Liebes Swisscom Team - schreibts halt auch in eure ANleitungen, die Ihr veröffentlicht.