Hast Du schon mal XBMC probiert, ist der Quasi-Standard bei DLNA und wird auch auf anderen Geräten gerne genutzt...
Falls es eher ein dezidierter Medienplayer sein soll:
Popcorn Hour ist eine geile Kiste, komplet personalisierbar wenn man weiss wie und Zeit mitbringt 😉