Pour moi, même problème que certains sur ce forum:
Mon Galaxy S7 Edge (non-SIMlocké, mais pas 'brandé' Swisscom) n'a pas l'option "Wifi Calling", alors que sur les S7 Edge de mes connaissances cette otion option apparait.
Ma SIM, lorsque insérée dans un iPhone 6, fonctionne parfaitement en Wifi Calling, l'option étant activée côté Swisscom.
Swisscom (support tél.) m'a redirigé vers le support Samsung. Le support Samsung m'a d'abord assuré que cette option n'apparaissait pas dans les menus, et qu'elle était malgré tout effective si l'opérateur. Ce qui est manifestement faux, j'ai vu cette option de mes yeux sur d'autres S7, de plus, lorsque je n'ai pas de réseau GSM mais que j'ai du Wifi, je ne peux pas passer d'appels.
Je suis toujours en contact avec Samsung et j'espère une solution un jour...