Bonsoir,
Dans votre espace client sous "Mes données" -> "Mot de passe & logins" dans la rubrique "Autres mots de passe" vous pourrez visualiser le mot de passe en relation avec chaque adresse e-mail gérée par ce compte.
Ou plus simple, "E-Mail" -> "Mot de passe e-mail"
Le mot de passe pour le webmail et l'accès POP3/IMAP est souvent différent.
Normalement vous pouvez aussi créer un nouveau Swisscom Login et lier l'adresse e-mail de votre épouse à ce compte.