Mmh..personalmente non avendo iphone 4..o meglio non avendo domestichezza con la gestione sincro di ios non so risponderti completamente al 100%..ma ci provo lo stesso 😛
Questo "altro" potrebbero essere dei file temporanei o qualcosa di simile, oppure dei file di sistema che richiede ios per la syncro (non é impossibile)!
Comunque se vuoi cancellare la memoria dovresti provare a fare un wipe completo (se non erro nelle impostazioni puoi ripristinarlo alle impostazioni di fabbrica), ma é già una soluzione estrema visto che il telefono ripartirà completamente da zero.
Mi informerò di più su questi file "altro", sono sicuro che tua moglie non é l'unica ad aver avuto questo "problema", anche se resto dell'idea che siano dei file essenziali di sistema.
Aduial