Ich verstehe nicht warum bei IP-Passtrough der stream nicht sauber ist und ansonsten schon.
Hast du zuvor die identischen Einstellungen am Router wie bei mir eingestellt gehabt? Wenn ja, vermute ich switcht der Asus interne Switch eben noch nicht richtig.
Mein Setup habe ich nur mit IP-Passtrough und Bridged mode getestet, in beiden Fällen funktioniert es einwandfrei ohne irgendwelche Traffic-Priorisierung. Ansonsten vermute ich, dass meine Netgear's eben doch Teil der Lösung sind.