That is not 100% correct. The real reason is that the Apple Watch uses the MultiDevice option to create the eSIM profile. By design, the MobileID functionality is only available at the primary SIM of the connection (which is usually in the iPhone). The additional devices (including the Watch) never get the SMS-Toolkit message to start the process. So, it's by design.