----- Original Message ----- From: Swisscom (Schweiz) AG To: greta.bonfanti@libero.it Sent: Tuesday, August 26, 2014 5:11 PM Subject: Meldung des Bluewin Virenfilters - Message du filtre Anti-Virus deBluewin - Messaggio del filtro Anti-Virus da Bluewin - Bluewin Virus FilterMessage Texte français en bas - testo italiano al basso - English text below Meldung des Bluewin Virenfilters Liebe Bluewin-E-Mail-Kundin, lieber Bluewin-E-Mail-Kunde Ein an Sie adressiertes E-Mail wurde durch den Bluewin Virenfilter automatisch geprüft und musste leider gelöscht werden. Grund: Ein Anhang dieses E-Mails war mit einem Virus infiziert. Beim betroffenen E-Mail handelt es sich mit grosser Wahrscheinlichkeit um Spam (unerwünschte Massenwerbung), der an zufällige Empfänger verschickt wurde. Die Inhalte sind nicht ernst zu nehmen, und die verwendeten Namen und Adressen (Ansprache und Absender) sind zufällig gewählt. Absender: greta.bonfanti@libero.it Betreff: Spero che rispondere. Virus: CMU-201408-1408366400 Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 0800 800 800 gerne zur Verfügung. Swisscom (Schweiz) AG Bluewin E-Mail Diese Nachricht wurde automatisch erstellt. Antworten auf diese Nachricht können nicht bearbeitet werden. Message du filtre antivirus de Bluewin Chère cliente Bluewin e-mail, cher client Bluewin e-mail, Un e-mail adressé à vous a été contrôlé et supprimé automatiquement par le filtre Anti-Virus de Bluewin e-mail. Raison: Une pièce jointe à cet e-mail était infectée par un virus. L'e-mail incriminé est très vraisemblablement du type "spam" (publicité de masse indésirable), envoyé à des destinataires choisis au hasard. Son contenu ne doit pas être pris au sérieux et les noms et adresses qu'il contient (destinataire et expéditeur) ont été choisis au hasard. Envoyeur: greta.bonfanti@libero.it Object: Spero che rispondere. Virus: CMU-201408-1408366400 Pour toute autre question, nous vous aidons volontiers au 0800 800 800. Swisscom (Suisse) SA Bluewin E-Mail Ceci est un message automatique. Merci de ne pas utiliser la fonction «répondre» de votre logiciel de courrier électronique. Messaggio del filtro Anti-Virus da Bluewin Gentile cliente di Bluewin E-Mail, un e-mail indirizzato Lei è stato automaticamente controllato e eliminato dal Bluewin filtro Anti-Virus. Motivo: Un allegato dell'e-mail era infettato da un virus. Con verosimile probabilità tale e-mail è uno spam (pubblicità in massa non richiesta) che viene inviato a diversi destinatari tramite scelta casuale. I contenuti non vanno presi sul serio; nomi e indirizzi (appellativo e mittente) sono stati scelti casualmente. Mittente: greta.bonfanti@libero.it Oggetto: Spero che rispondere. Virus: CMU-201408-1408366400 In caso di domande siamo volentieri a sua disposizione al numero di telefono 0800 800 800. La ringraziamo della fiducia e Le auguriamo buona navigazione in rete. Swisscom (Svizzera) SA Bluewin E-Mail Questo messaggio è stato redatto in modo automatico. Non è possibile elaborare risposte a questo messaggio. Bluewin Virus Filter Message Dear Bluewin email customer, An email sent to your address was automatically checked and had to be deleted by the Bluewin Virus Filter for email. Reason: A file attached to the email was infected with a virus. The affected email was most probably a spam message (unrequested mass advertising) sent to recipients at random. The content of these messages should not be taken seriously and the names and addresses used (address and sender) are chosen at random. Sender: greta.bonfanti@libero.it Subject: Spero che rispondere. Virus: CMU-201408-1408366400 If you have any questions, don't hesitate to call us on 0800 800 800. Swisscom (Switzerland) Ltd Bluewin E-Mail This message has been automatically generated from a send-only account, please
Mehr anzeigen