Secondo la rivista connect, Swisscom si è piazzata al 1. posto delle reti svizzere, con una valutazione OTTIMO: vedi http://www.swisscom.ch/it/clienti-privati/mobile/rete-mobile.html Leggendo la rivista in lingua originale ho però notato che la valutazione finale è SEHR GUT, cioè MOLTO BUONO, stessa valutazione sommaria dell'anno scorso, e non OTTIMO quindi. Ho visto che nelle altre lingue (fr, de, en) la valutazione è scritta, nella pagina sopracitata, in modo corretto (Très bon,...). C'è quindi stato un piccolo errore di sopravvalutazione della Swisscom, o è proprio cambiata la traduzione in lingua italiana?? Saluti, P.
Mehr anzeigen