Cela m'est arrivé deux fois déjà. J'ai loué un film belge, en français, ou la famille parle souvent arabe entre elle. Pas de sous-titres pour ce dialogue. Je viens de louer 'Eyes on Juliet', ayant d'abord regardé le trailer ou le dialogue arabe est sous-titré. Et rebelote, que je mette anglais ou allemand comme langue de visionnement, tous les dialogues arabes n'ont pas de sous-titres, malgré le fait que dans le trailer il y en a. Comment savoir à l'avance si le film va soutitrer une langue étrangère au film?
Mehr anzeigen