Filme in Originalsprache oder einer Defaultsprache ist das eine, was viele Anbieter bereits offerieren. Untertitel in anderer Sprache wäre eine Selbstverständlichkeit. Untertitel aber in gleicher Sprache?? Was wäre, wenn man den Film jetzt aber nicht nur in vorgewählter Defaultsprache sondern auch noch mit wählbarem Untertitel geniessen könnte? Zum Beispiel Sprache französisch und Untertitel ebenfalls französisch, oder Sprache englisch und Untertitel ebenfalls englisch. Wäre doch eine echte Bereicherung zur Barrierefreiheit und nebenbei auch zum Sprachen lernen (HÖREN UND SEHEN).
Mehr anzeigen