Mail auf dem Handy erledigen ist schon richtig, vielleicht kannst du in der Samsung Mail App sogar einstellen, dass ältere Mails automatisch gelöscht werden, zB. älter als 1 Jahr. Ansonsten wäre Mailstore Home das richtige Programm für dich, das startest du alle paar Monate mal und hast dann auf dem PC eine Sicherung der Mails und gleichzeitig dein Postfach aufgeräumt. Gibts aber nur für Windows.
Mehr anzeigen