Hallo @funkyjasper
Es gibt bereits eine Suchfunktion bei myCloud. Wenn du zu der Dateiansicht bei Web sowie bei Mobile wechselst erscheint eine Lupe oben rechts.
Wenn du myCloud Desktop benutzt, dann kannst du über die Suchfunktion vom Finder suchen.
Ich hoffe, das hilft dir weiter.