Hallo @marcus
Dein Weg ist aktuell leider der Einzige. Wir arbeiten zur Zeit an einer Lösung, um Dateien einfacher und schneller in die myCloud zu importieren,
dies dauert aber leider noch ein wenig.
Eine Anmerkung: in der TV App auf Swisscom TV können die im Dateiebreich erstellten Ordner sehr wohl angeschaut werden,
Allerdings gibt es hier Einschränkungen hinsichtlich des Funktionsumfanges.
So sind nicht alle Dateien unterstützt, bzw. werden zum Beispiel die Kartenanzeige, was bei Fotos zum Beispiel hilfreich ist, nicht unterstützt.
Mit der Funktion “Nach Fotos kopieren” https://help.mycloud.ch/hc/de/articles/115001566694-Was-macht-die-Funktion-Nach-Fotos-kopieren-
können aus Fotos in Dateiverzeichnissen/Ordnern aber einfach Alben erstellt werden. Danach erscheinen im Fotobereich in der myCloud App, und der für Fotos vorgesehene Funktionsumfang steht wieder zur Verfügung (Bearbeiten von Namen, Ort, Zeit, Bildern etc..
Helfen diese Informationen weiter?
Viele Grüsse
Mario