Wenn du die Photos von einem PC in die myCloud hochgeladen hast, so kannst du die Bilder vom selben PC aus ja auch auf eine externe Harddisk laden.
Und wenn du die Bilder direkt vom Smartphone oder Tablett auf myCloud hochgeladen hast, so musst du halt noch einen Umweg über den PC machen d.h. Smartphone / Tablett zusätzlich mit dem PC synchronisieren und dann auf eine externe Haddisk speichern.
Oder du verwendest im Netzwerk ein NAS (Network Attached Storage) und synchronisierst das SmartPhone / Tablet OTA (Over the Air).