Ein Reset der TV-Box bewirkt bei solchen Problemen manchmal wahre Wunder.
Der Reset-Knopf befindet sich meistens auf der Unterseite der Box und muss mit einer Büro-Klammer einige Sekunden gedrückt werden.
EDIT: Ein Neustart der TV-Box sollte zuerst probiert werden, danke @DomiP.