@ro317
Ich habs zwar (mangels Internetbox) nie getestet, aber es sollte eigentlich kein Problem sein.
Ich gehe stark davon aus, die Internetbox wird den Speicher für Windows via SMB zur Verfügung stellen.
Einen solchen SMB-Share kannst du problemlos auch von Linux aus anzapfen.
Bin zwar kein Debianer, aber gemäss Debian-Wiki-Artikel benötigst du dort lediglich das Paket cifs-utils und kannst das Share nachher beispielsweise wie üblich fix in /etc/fstab mounten:
//<IPAddress>/<share name> /mnt/smb cifs password=,uid=1000,umask=000 0 0
Vermutlich kannst du es auch ohne es fix zu mounten im Dateimanager ansteuern. Aber ich weiss nicht, was für Dateimanager & Netzwerkerkennungsdienste bei Debian gerade "en vogue" sind 😉
(Ich gehe jetzt bei meiner kurzen Beschreibung einmal davon aus, dass du über Grundkenntnisse in Linux verfügst. Falls dies nicht der Fall sein sollte, kann ich auch noch ausführlicher werden. Oder du liest halt den verlinkten Wiki-Artikel.)