Der Synology Router ist dann sinnvoll wenn man ein eigenes von der Swisscom unabhängiges und selbst verwaltetes Netzwerk betreiben will.
Die Internetbox ersetzen kann er nicht, denn er hat gar kein DSL-Modem eingebaut.
Also LAN-Kabel von der Internetbox auf die WAN-Schnittstelle des Synology-Routers und dem eigenen Netz des Synologys eine vom Swisscom-Standard 192.168.1.1 abweichende Adresse, z.B. 192.168.13.1 geben.
Dann noch auf der Internetbox DMZ auf den Synology-Router aktivieren und die Ports werden gleich automatisch ins eigene Netz weitergeleitet.
Falls am Heimrouter auch TV-Boxen betrieben werden sollen, muss auf dem Synology-Router in der Konfig noch zusätzlich IGMP Proxy und IGMP Snooping aktiviert werden.
Selbstdeklaration: Emanzipierter Kunde und Hobby-Nerd ohne wirtschaftliche Abhängigkeiten zur Swisscom