In den Einstellungen von Swisscom-TV kann man unter den Ton-Einstellungen zwischen verschiedenen Modi (wie etwa Surround oder Mono) wechseln. Versuche es dort mal mit einer anderen Einstellungen.
Das könnte unter umständen helfen - das gleiche passierte mir auch schon mit einigen Filmen, die ich auf Plex hatte...
Chi ha prescha perda seis temp. Resta pachific!
Gruess, Cordial salids, Cordialement, Cordiali Saluti, Cheers!
Dominik