Hoi,
öffne das Routerinterface an einem Gerät. Dieses ist im Browser in der Regel unter 192.168.1.1 erreichbar.
Aktiviere auf der linken Seite unter der Navigation den Expertenmodus und rufe dann folgende URL auf: http://192.168.1.1/#network/settings/port-forwarding
Eventuell musst du in der obigen URL die IP anpassen.
Klicke anschliessend auf 'Neue Regel hinzufügen' und erstelle deine Regel.
Vergib einen verständlichen Regelnamen.
Als Gerät kannst Du deinen MC-Server auswählen, als Port (Eingang/Ziel) gibst du 25565 ein.
Anschliessend kannst du die Regel speichern.