Hallo Schaugen
Handelt es sich hier wirklich um ein Formular oder hast du gar ein Homepagetool mit einem Shop.
Formular über den Formular-Manager sind generell relativ frei konfigurierbar und die Felder können nach Bedarf zusammengestellt werden.
Beim HomepageTool Shop Checkout kann dies im Shop über Einstellungen - Textlabels bearbeiten - individuelles Label hinzufügen gemacht werden. Im Eingabefeld dann Bundesland/Kanton eintippen und schon kann man das Label editieren.
Gruss
Markus