Über die Kachel Medien - dann das Widget Dateien auf die gewünschte Position ziehen - dann Datei hochladen, Datei auswählen und über den Dialog via senden Button (und, falls das pdf noch nicht unter Dateien abgespeichert wurden, oben rechts nochmal Datei hochladen und den lokalen Speicherort der Datei aufrufen - auswählen - speichern)
Ansonsten benutzt du nicht das HomepageTool oder es ist ein ganz seltsamer Fehler.