Ich gebe zu - es ist etwas unglücklich beschrieben von @Anonym
Fakt ist, die TV-Box kann Drahtlos verbunden werden - die Frage ist nur wie:
[TV-Box] ))) WLAN ))) [WLAN-Box] ))) WLAN ))) [Internetbox]: geht nicht
[TV-Box] ))) WLAN ))) [WLAN-Box] --- LAN--- [Internetbox]: geht (noch) nicht
[TV-Box] --- LAN --- [WLAN-Box] ))) WLAN ))) [Internetbox]: geht
Die Aussage von Swisscom, dass die TV-Box per WLAN verbunden werden kann, bezieht sich auf die unterste Variante