SandroD, danke! Ich benutze als "Trunk" die VoIP-Funktionalität der Internetbox.
Letztendlich habe ich für chan_pjsip ein workaround gefunden (siehe unten). Dieser funktioniert nur dann, wenn man den Anmeldenamen der gleich der internen Telefonnummer wählt (zB "220"). Man kann die beiden VoIP-Telefone als Trunks konfigurieren, somit kann Asterisk bis zu 2 ein/abgehende Gespräche simultan handlen.
pjsip.aor.conf:
[Intranet_Swisscom_ext220]
type=aor
qualify_frequency=60
contact=sip:220@192.168.1.1:5060
pjsip.auth.conf:
[Intranet_Swisscom_ext220]
type=auth
auth_type=userpass
password=xxxxxxxxxxx
username=220
pjsip.endpoint.conf:
[Intranet_Swisscom_ext220]
type=endpoint
transport=0.0.0.0-udp
context=from-pstn
disallow=all
allow=ulaw,alaw,gsm,g726,g722,opus
aors=Intranet_Swisscom_ext220
language=fr
outbound_auth=Intranet_Swisscom_ext220
t38_udptl=no
t38_udptl_ec=none
fax_detect=no
trust_id_inbound=no
t38_udptl_nat=no
force_rport=no
direct_media=no
rewrite_contact=yes
rtp_symmetric=yes
dtmf_mode=auto
pjsip.identify.conf:
[Intranet_Swisscom_ext220]
type=identify
endpoint=Intranet_Swisscom_ext220
match=192.168.1.1
pjsip.registration.conf:
[Intranet_Swisscom_ext220]
type=registration
transport=0.0.0.0-udp
outbound_auth=Intranet_Swisscom_ext220
retry_interval=60
fatal_retry_interval=30
forbidden_retry_interval=30
max_retries=10
expiration=300
line=yes
endpoint=Intranet_Swisscom_ext220
auth_rejection_permanent=no
server_uri=sip:192.168.1.1:5060
client_uri=sip:220@192.168.1.1:5060