Sofern du keine Business Telefonie hast (inOne KMU, my KMU Office), kannst du den Rufnummern keine interne Rufnummer zuordnen. Bei der Business Telefonie müsste also jede Subscriber Nummer eine interne Rufnummer zugeordnet bekommen.
Dann könnte man sofern man 3 Subscriber Nummern hat, auch intern so telefonieren (basteln).
Was du brauchst ist eine PBX die sich mit den SIP Credentials deiner Rufnummer anmeldet. Quasi ein Mini Trunk. An diese PBX kannst du dann interne Zweige hängen. Quasi wie das die Internet Box so macht. Als Variante Fritzbox für Arme.
Jeder ist beim Provider den er verdient