Wieso solltest du POP3 anwählen müssen um IMAP zu konfigurieren?
Versuche mal dich in Outlook oder dem Programm, das du nutzt, dich komplett abzumelden - einfach alle Konten, die du umstellen möchtest entfernen bzw. abmelden.
Anschliessend kannst du mit der Online-Hilfe von Swisscom (https://emailsetup.swisscom.ch/guide/) deinen Client neu einrichten - dann sollte auch IMAP funktionieren.
Achtung: Das Passwort für eine Clientsoftware ist meist nicht das selbe wie das des Swisscom Kundencenters!
Chi ha prescha perda seis temp. Resta pachific!
Gruess, Cordial salids, Cordialement, Cordiali Saluti, Cheers!
Dominik