Hallo @Sapeissus34
Es ist mit ziemlicher Sicherheit ein POP3 Client irgendwo eingerichtet, das ist mit Abstand die häufigste Ursache für diesen Effekt. Es muss sich da auch nicht um ein eigenes Gerät handlen, sondern kann auch ein "POP3-Collector" wie er z.B. bei Gmail angeboten wird sein.
Ich bin Swisscom Mitarbeiter und arbeite im Bereich Bluewin E-Mail