SyncML war vor 10 Jahren eine super Sache zu Beginn des Cloudzeitalters, mittlerweile ist es aber faktisch gestorben bzw. wurde von besseren Technologien abgelöst. Dass bluewin dieses Protokoll noch unterstützt bezweifle ich stark (habs allerdings jetzt nicht ausprobiert). Die Thematik wurde hier schon ab und zu diskutiert, z.B. hier. Fazit: die meines Wissens einzige "Synchronisierung" des Bluewin-Adressbuchs ist der manuelle Ex-/Import via CSV-File.
Fortschrittlichere Möglichkeiten bieten dir die bekannten dicken Fische unter den Cloudanbietern (Google, Microsoft, Apple), alternativ aber kostenpflichtig wäre ein Hosted Exchange oder Office 365.
have you tried turning it off and on again?