@stutzlis Offenbar hast du als "Swisscom Box" eine der Boxen bezeichnet, welche hier in der obersten Reihe als "Internet-Box" bezeichnet sind.
Falls das so ist, dann wurde dein Anschluss bereits auf die sogenannte "IP Telefonie" umgestellt.
Falls du bei Swisscom ein PRIVAT-Kunde bist, dann kannst du nach der Umstellung auf die "IP Telefonie" KEINE ISDN-Telefone betreiben.
Falls du ein KMU Kunde bist, dann musst du für deine ISDN Telefone einen anderen Router nutzen.
Das von dir erwähnte Telefon Aton ctl411 besteht aus einer Basisstation, welche nur an einem ISDN-(Kabel-) Anschluss funktioniert, und aus einem Handgerät, welches mit dieser zugehörenden Basisstation verbunden wird.
Möglicherweise kannst du nach der Anleitung von user109 das Handgerät an die Internetbox anmelden. Trotzdem: das war wohl ein Fehlkauf! Kannst du ein Rückgaberecht nutzen?
Walter