Danke für die kompetente Auskunft.
Ich habe es jetzt getestet. Mit einem Samsung S4 mini kann ich sowohl mit der (noch) Abo-SIM als auch mit der Prepaidkarte auf ein französisches LTE-Netz zugreifen und zwar sofort nach dem Einschalten, ohne irgendetwas umzukofigureren. Beim Nokia ist mit beiden Karten die "Maiximale Verbindungsgeschwindigkeit" 3G.
Also liegt es doch am Gerät, dass ich damit nicht 4G-Roaming benutzen kann. Vielleicht braucht es dafür auch erst wieder ein Firmware-Update. Ein solches musste ich nämlich auf dem Lumia 820 auch erst machen, damit ich überhaupt 4G (in der CH) nutzen konnte. Nun, kann es sein, dass das LTE-Roaming erst auf dem Lumia freigegeben werden muss (analog zum iPhone, das erst auch auf ein Update warten musste, damit man 4G surfen konnte)?
Werde es morgen nochmals mit einer weiteren Natel Easy SIM versuchen, um ganz sicher zu sein, dass es wirklich am Telefon liegt. Denn ich musste schon mal eine Prepaidkarte von SC händisch für LTE aufschalten lassen, obwohl dies von Hardware und Tarif zugelassen war.