Gemäss:
https://www.swisscom.ch/de/privatkunden/mobile/abos-tarife/natel-easy-smart.html
ist der Empfang von MMS mit einer Natel Easy Smart-SIM-Karte kostenlos und der Versand von MMS kostenpflichtig. Für den Versand und Empfang des MMS wird der Paketdatendienst (Packet switched data => PSD) benutzt, welcher eben kostenpflichtig ist (2.- CHF/Tag).
Im Unterschied zum "Internet surfen" wird für den MMS-Versand und -Empfang ein anderer Zugangspunkt ins paketbasierte Datennetz (APN) benutzt:
Internet surfen: APN "Swisscom Services" => gprs.swisscom.ch
MMS Versand und Empfang: APN "Swisscom MMS" => event.swisscom.ch
https://de.wikipedia.org/wiki/Access_Point_Name
Der Zugriff auf den APN "Swisscom Services" kann über die übliche Mobilfunkdatenverbindung-Einstellung ein- oder ausgeschaltet werden.
Der Zugriff auf den APN "Swisscom MMS" ist von dieser Einstellung unberührt. Die Datenübertragung über den APN "Swisscom MMS" ist auch bei ausgeschaltetem Datenverkehr möglich und zulässig. Deshalb funktioniert der Versand- und Empfang von MMS auch bei ausgeschalteten Datenverkehr und die Gebühr für den Datenverkehr/Paketdatendienst (2.-/CHF) wird auch bei ausgeschalteten Datenverkehr belastet.
Da die meisten Mobiltelefone (insbesondere Android-Geräte) bei der Verarbeitung von neu empfangenen MMS über sicherheitskritische Softwarefehler aufweisen, sollte aus Sicherheitsgründen der Empfang von MMS ausschliesslich händisch/"manuell" erfolgen:
http://www.giga.de/apps/android/tipps/android-mms-deaktivieren-so-geht-s/
Ansonsten riskiert man den Empfang von Viren per MMS!
Wurde der automatische MMS-Empfang in den SMS/MMS-Einstellungen deaktiviert (MMS-Empfang:="manuell"), wird der Benutzer vom Mobiltelefon gefragt, ob das neue MMS (kostenpflichtigt) auf das Mobiltelefon heruntergeladen werden soll oder nicht.
Vielleicht war der MMS-Empfang früher kostenlos (über WAP?), aber heute und in der nahen Zukunft bieten alle europäischen Mobilfunkanbieter den MMS-Empfang nur noch über den modernen und Frequenzspektrum-effizienten Paketdatendienst (PSD) an.