Das ist so weil die Verbindung auf den Namen "internetbox.home" oder so ähnlich verbinden will.
Da die Smart DNS diesen Namen nicht in eine IP Adresse auflösen können, klappt die Verbindung nicht.
Wenn der Router (192.168.1.1) als DNS eingetragen ist, kann der Name wieder aufgelöst werden und somit klappt die Verbindung.
Falls es deine eigenen DNS sind, richte einfach die Domain .home ein und erstelle internetbox als A Record auf die Router IP.