Hast Du auf dem Denon die aktuelle Firmware drauf ?
Ich hatte bei meinem Yamaha ähnliche Probleme, die dank FW-Upgrade nun Schnee von gestern sind.
Ich hatte mit meinem Denon anfangs auch Probleme (ist halt nicht Yamaha...). Genützt hat das Netzkabel ziehen für ca. 1 min. Danach wars i.O.
Ich hab einen bald vierjährigen AVR-2313 aber keine iGeräteu nd noch nie Problme DLNA Sound vom Synology-NAS "via" App auf dem Denon wiederzugeben. Auch von Linux- und Windows Clients schon das eine oder andere Mal problemlos gestreamt... Vielleicht ist ja das Apfelmus des Übels Wurzel?
Es gibt tatsächlich mit iAppel Geräte zeitweise Probleme.