Ja, kleiner Aufwand - hier ist wirklich Android im Focus. Dort gehören solche grossen Dateien eigentlich auf die SD Karte. Geräte haben teilweise bis 64GB aber die SD Karte kann bis 256G oder mehr haben.
Rooting war erwähnt, läuft den die TV App nicht mehr auf einem ge-rootetem Gerät? Ich bin der Meinung der Aufwand wäre minim um die SD Karte zu unterstüzen und für viele Anwneder der Nutzen gross!