Ich weiss nicht ob man dies wirklich eine Störung nennen kann. Aber bei mir werden Aufnahmen von SF eins und zwei HD in TV Online immer per default mit O-Ton wiedergegeben statt auf Standard Deutsch. Kann man zwar jeweils manuell umschalten...
So ist Tatort auf Hochdeutsch statt zwischendurch mal Schwiizerdütsch und House, Desperate Housewive usw. alles auf Englisch.
Jeder ist beim Provider den er verdient