Das Exportieren von Windows Live hat nun geklappt und alle Unterordner sind da. Dafür habe ich nun im Webmail auch alle Unterordner und die Nachricht bekommen, dass die Mailbox fast voll ist. Wenn ich aus dem IMAP-Konto wieder ein Popkonto im Outlook mache, sollte das Problem gelöst sein nehme ich an.