Das ist normal. Du hast einen posteingang von POP und einen von IMAP.
Lösche den POP Account unter Extras - Kontoeinstellungen.
Falls du die Mails aus dem POP Konto noch benötigst, markiere alle Nachrichten aus dem POP Posteingang und bei Bedarf bei "gesendete Objekte" und verschiebe die Mails ind den entsprechenden Order vom IMAP Account.
----------------------------------------------------------------------------------------
*** Die Antwort ist... 42. ***