Falls deine Eltern nix dagegen haben bringt es evt. schon etwas, den Router um ca 45°bis 90° zu wenden, hochkant zu stellen oder ein paar cm höher zu platzieren. Nächste Möglichkeit wäre ein Accesspoint (wie die WLAN-Magic-Box von Swisscom), der mit einem Netzwerkkabel mit dem Router verbunden wird.
Wirkliche Favoriten gibts unter den Repeatern meines Erachtens keine, da damit eigentlich prinzipbedingt nur halbstabile Bastellösungen möglich sind. Wenns doch wirklich überhaupt absolut nicht anders geht, ist das von POGO genannte Swisscom-Gerät sicher eine vertretbare Lösung. Der Preis ist auch im Vergleich mit Fremdprodukten noch einigermassen im Rahmen.
have you tried turning it off and on again?