du meinst mit "Postfach" wahrscheinlich auf dem Mailserver, richtig?
hast du denn im Mailprogramm (welches übrigens?) angegeben, das die Mails auf dem Server verbleiben sollen nach dem abholen?
Ist den jetzt das Postfach leer?
Oder ist es einfach übergelaufen, voll? =mehr als 500MB ?
gruss, o.s.t.
keep on rockin'