In Firefox mal auf einer beliebigen Seite rechts oben auf das Menu (drei horizontale Linien) - > Drucken. Im dann erscheinenden Druckvorschaufenster bei “Skalierung” auf “Auf Seitengrösse verkleinern” (oder ggf. auch einen manuellen Wert) einstellen, eine Seite ausdrucken.
Anschliessend sollte es im Bluewin-Webmail auch wieder normal sein.