Änliche Situation bei mir, Auch ich versuche meine Mac Fotos Library mit 15'000 Fotos und 46 GB hochzuladen.
Ich denke, die App ist sehr rücksichtsvoll und versucht, den normalen Internetverkehr nicht zu verlangsamen.
Vielleicht liegt es daran.
Was mich stört, die App meldet immer wieder "upload abgeschlossen", obwohl noch tausende Fotos warten.
Dann muss ich die App beenden, neu starten, und der upload geht weiter.
Wunschdenken:
Die externe SSD mit den Fotos direkt an die Internetbox hängen zu können und upload ohne Mithilfe und Prozessorauslastung des Mac.